Lettre de Stans PESTALOZZI

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Aunque breve y fallida, la estadía de Pestalozzi en Stans en 1799 dio pie a una profundización de sus ideas acerca de los niños y su educación. Sus cartas dirigidas a un amigo relatando sus experiencias con los niños de Stans fueron escritas en 1807.

“Toda asistencia, todo lo que se hace en beneficio de ellos y para la satisfacción de sus necesidades, toda la enseñanza que reciben, todo viene de mí, mi mano está siempre sobre sus cabezas, mis ojos están siempre fijos en los suyos. Mis lágrimas brotan con sus lágrimas, mis sonrisas acompañan a las suyas. Su alimento fue el mío y su bebida la mía. No tengo nada, ni ama de llaves, ni amigos, ni sirvientes, estoy solo. Duermo entre ellos, soy el último en ir al lecho y el primero en levantarme por la mañana”

 

 

lettre de stans PESTALOZZI

Referencias:

Lettre de Stans, J. H. Pestalozzi

Traducción de M. Soëtard,notas de P. Meirieu

Descargado de: http://www.meirieu.com/PATRIMOINE/lettredestans.pdf